Отель, квартира, проживание:
Мне нужен одноместный (двухместный) номер — I need a single (double) room
Номер с ванной? — Has this room a private bath?
Есть ли в номере телефон? — Is there a telephone in the room?
Сколько стоит этот номер? — What is the price of the room?
Сколько это стоит на сутки? — How much does that cost per night?
Входит ли в стоимость завтрак (обслуживание, телефон)? — Is the breakfast (service, telephone) included?
Это для меня очень дорого — It’s too expensive for me
Нет ли у вас номеров дешевле? — Have you any less expensive rooms?
Можно посмотреть комнату? — Can I see the room, please?
Где моя комната? — Where’s my room?
Могу ли я оставить в сейфе деньги (ценности)? — May I leave some money (some valuables) in the safe?
Насколько вы у нас останавливаетесь? — How long will you be staying with us?
Я беру номер на 3 дня (на неделю) — I’ll take the room for three days (for a week)
Когда c вашей гостиницы выезд? — What is the check-out in your hotel?
Платить нужно наперед или я могу рассчитаться перед отъездом? — Must I pay in advance or when leaving?
Ко мне должны прийти — I am expecting a visitor
Если меня будут спрашивать, скажите, что я скоро буду — If someone asks for me, let him know I’ll be back soon
Счет, пожалуйста — Let me have my bill, please
Я уезжаю завтра утром — I am leaving tomorrow morning
НЕ БЕСПОКОИТЬ — DO NOT DISTURB
НЕТ СВОБОДНЫХ МЕСТ — FULL NO VACANCIES
Агентство по продаже и аренде недвижимости — Agency realty
Квартира — Flat (GB), apartment (USA)
Балкон — Balcony
Ванная — Bathroom
Гостиная — Drawing-room (GB), living room (USA)
Залог, предоплата — Deposit
С окнами на улицу — Front room
С окнами во двор — Back room
Квартплата (за месяц) — Rent (one month rent)
Ключ — Key
Комиссионные, гонорар — Fee
Кондиционер — Air-conditioner
Кухня — Kitchen
Отопление — Heating
Договор о аренде на 2 года — Two-year lease
Этаж — Storey, floor
Район (окраина) тихий — Neighbourhood, quiet neighbourhood — Стенной шкаф, коморка — Closet (USA)
Находится — Is located
Выезжать — Move
Снимать — Rent
Подписывать — Sign
